Cookies a místní úložištěCookies & local storage

Tento web nepoužívá žádné analytické, marketingové ani sledovací cookies. Neměříme návštěvnost, nevytváříme profily návštěvníků a nesdílíme data s reklamními sítěmi. Proto se vám zde nezobrazuje žádná cookie lišta — není co povolovat.This website uses no analytics, marketing or tracking cookies. We do not measure traffic, build visitor profiles or share data with advertising networks. That is why you see no cookie banner here — there is nothing to consent to.

Co si web ukládá do vašeho prohlížečeWhat the site stores in your browser

Pouze tři technické položky v místním úložišti (localStorage). Nejsou to cookies, neodesílají se na server a slouží výhradně k zapamatování vaší vlastní volby (čl. 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. — nezbytné pro poskytnutí služby, kterou jste si vyžádali):Only three technical items in local storage. These are not cookies, they are never sent to our server, and they exist solely to remember your own choice (§ 89(3) of Czech Act No. 127/2005 Coll. — strictly necessary to provide the service you requested):

• alfawin-theme — zvolený světlý nebo tmavý režimyour light or dark mode preference
• alfawin-lang — zvolený jazyk (čeština / angličtina)your language choice (Czech / English)
• alfawin-map — údaj o tom, že jste souhlasili se zobrazením mapythe record that you agreed to display the map

Položky zůstávají uložené, dokud si je sami nesmažete ve svém prohlížeči. Bez nich web funguje normálně — jen si při každé návštěvě nezapamatuje vaše nastavení.These items remain stored until you delete them in your browser. Without them the site works normally — it simply will not remember your settings between visits.

Obsah třetích stranThird-party content

Mapa Google se nenačítá automaticky. Zobrazí se až poté, co na ni sami kliknete — teprve tehdy se vaše IP adresa dostane ke společnosti Google, která může nastavit vlastní cookies.The Google map does not load automatically. It appears only after you click to display it — only then does your IP address reach Google, which may set its own cookies.

Písma hostujeme na vlastním serveru. Nenačítají se z Google Fonts ani odjinud, takže se při jejich stažení nikomu třetímu nezpřístupní vaše IP adresa.Fonts are hosted on our own server. They are not loaded from Google Fonts or anywhere else, so downloading them discloses your IP address to no third party.

Kromě mapy tedy tento web nenačítá žádný obsah z cizích domén.Apart from the map, this website loads no content from third-party domains.

Jak úložiště vymazatHow to clear the storage

V nastavení prohlížeče v části pro mazání dat prohlížení zvolte „Cookies a data webů“. Podrobnosti o zpracování osobních údajů najdete vIn your browser settings, under clearing browsing data, choose “Cookies and site data”. Details of personal data processing are set out in our zásadách ochrany osobních údajůprivacy policy.