ALFAWIN Group, s.r.o. Čeština

Zásady ochrany osobních údajůPrivacy Policy

Tyto zásady popisují, jak ALFAWIN Group, s.r.o., IČ 29258464, se sídlem Sokolská 291/14, Veveří, 602 00 Brno (dále jen „správce“), zpracovává osobní údaje, které nám předáte prostřednictvím kontaktního formuláře na tomto webu.This policy describes how ALFAWIN Group, s.r.o., Reg. No. 29258464, registered at Sokolská 291/14, Veveří, 602 00 Brno (the “controller”), processes the personal data you provide via the contact form on this website.

Jaké údaje zpracovávámeWhat data we process

Z kontaktního formuláře: jméno a příjmení, e-mailovou adresu, předmět a obsah zprávy.From the contact form: first and last name, e-mail address, subject and the content of your message.

Účel zpracováníPurpose of processing

Údaje používáme výhradně k vyřízení vašeho dotazu či poptávky a k následné komunikaci.We use the data solely to handle your enquiry and for subsequent communication.

Kromě údajů z formuláře náš server při každém odeslání uloží zkrácený otisk (hash) vaší IP adresy, údaj o prohlížeči a čas. IP adresu neuchováváme v čitelné podobě — otisk slouží pouze k omezení spamu a jako doklad o udělení souhlasu.In addition to the form data, our server stores a shortened fingerprint (hash) of your IP address, browser information and a timestamp with each submission. We do not keep the IP address in readable form — the fingerprint serves only to limit spam and as a record of your consent.

Právní základLegal basis

Údaje z formuláře zpracováváme na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Technické záznamy o provozu a ochraně proti zneužití formuláře zpracováváme na základě našeho oprávněného zájmu na zabezpečení webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).Form data is processed on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you may withdraw at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand. Technical records relating to operation and abuse prevention are processed on the basis of our legitimate interest in securing the website (Art. 6(1)(f) GDPR).

Poskytnutí údajůProvision of data

Vyplnění formuláře je zcela dobrovolné a nemáte zákonnou ani smluvní povinnost nám údaje poskytnout. Bez nich vám ale nemůžeme na dotaz odpovědět — v takovém případě nás kontaktujte telefonicky nebo e-mailem.Filling in the form is entirely voluntary; you are under no statutory or contractual obligation to provide the data. Without it, however, we cannot reply to your enquiry — in that case please contact us by phone or e-mail.

Doba uchováníRetention period

Údaje uchováváme po dobu nezbytně nutnou k vyřízení dotazu a poté nejdéle 3 roky pro případ navazující komunikace, nevyžaduje-li zákon dobu delší. Po uplynutí této lhůty se zprávy z našeho systému automaticky mažou.We keep the data for as long as necessary to handle the enquiry and then for up to 3 years for any follow-up communication, unless the law requires a longer period. After that period messages are deleted from our system automatically.

Příjemci údajůRecipients

Údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám pro jejich vlastní účely. Zpřístupněny jsou pouze našim zpracovatelům, kteří je zpracovávají výhradně podle našich pokynů a na základě smlouvy o zpracování osobních údajů:We do not sell your data or pass it to third parties for their own purposes. It is disclosed only to our processors, who handle it strictly on our instructions and under a data processing agreement:

Předání mimo EUTransfers outside the EU

Údaje z formuláře zůstávají v Evropské unii. Jediné možné předání nastane, zobrazíte-li si vloženou mapu: tehdy může být vaše IP adresa předána do USA na základě standardních smluvních doložek Evropské komise a rámce EU–US Data Privacy Framework. Mapa se načte až po vašem výslovném souhlasu, takže se tomu můžete zcela vyhnout. Písma i veškerý ostatní obsah hostujeme sami.Form data stays within the European Union. The only possible transfer occurs if you display the embedded map: your IP address may then be transferred to the USA under the European Commission's Standard Contractual Clauses and the EU–US Data Privacy Framework. The map loads only after your explicit consent, so you can avoid this entirely. Fonts and all other content are hosted by us.

Automatizované rozhodováníAutomated decision-making

Vaše údaje nepodrobujeme automatizovanému rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 GDPR.Your data is not subject to automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.

Vaše právaYour rights

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu či výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, vznesení námitky a kdykoli odvolat souhlas. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7 (uoou.gov.cz).You have the right to access, rectify or erase your data, restrict processing, data portability, to object and to withdraw consent at any time. You also have the right to lodge a complaint with the Czech Data Protection Authority, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7 (uoou.gov.cz).

KontaktContact

Svá práva uplatníte na e-mailuTo exercise your rights, contact us at info@alfawingroup.cz. Nejmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů — nevzniká nám tato povinnost podle čl. 37 GDPR.We have not appointed a Data Protection Officer, as we are not required to do so under Art. 37 GDPR.

Verze 2026-08-04, účinné od 4. 8. 2026.Version 2026-08-04, effective from 4 August 2026.